10 вересня 2025 року членкиня правління Товариства Рафаеля Лемкіна Марія Задорожна взяла участь у засіданні Клубу прав людини «Нематеріальна культурна спадщина. (Не)видимі цінності. (Не)обліковані втрати», організованому Центром громадянських свобод та Коаліцією дієвців культури у Києві.
Під час обговорення йшлося про те, чому нематеріальна культурна спадщина України перебуває під особливою загрозою під час війни Росії проти України. Поки руйнування пам’яток і музеїв привертають міжнародну увагу, втрата пісень, діалектів, обрядів і родинних традицій часто залишається непоміченою. Ці живі традиції формують культурну тканину спільнот, і коли вони зникають, їх неможливо відновити.
Учасники наголосили на необхідності міждисциплінарного підходу, коли правники та прокурори працюють разом із культурологами для документування втрат. Така співпраця зміцнює як юридичні аргументи для притягнення винних до відповідальності, так і моральне підґрунтя для захисту культури під час війни.
Серед прикладів, які обговорювалися, — традиція авдіївської каші, внесена до національного переліку нематеріальної спадщини у 2022 році, а також зникнення регіональних діалектів, що відображають локальну ідентичність. Такі втрати важко зафіксувати й довести, через що вони залишаються малопомітними для світової спільноти.
Захист нематеріальної спадщини потребує термінових дій:
- запис голосів, історій, пісень і обрядів;
- оцифрування родинних архівів та приватних колекцій;
- залучення молоді до збирання усних історій і створення родинних хронік;
- партнерство з університетами та громадськими організаціями для розширення зусиль зі збереження спадщини.
Урешті, національна стратегія, підтримана міжнародними партнерами, є необхідною для збереження живих традицій України та недопущення їхнього знищення війною.
Товариство Рафаеля Лемкіна висловлює вдячність Центру громадянських свобод і Коаліції діяєвців культури за проведення цієї своєчасної та важливої дискусії.
Читайте більше про Правозахисний клуб «Нематеріальна культурна спадщина. (Не)видимі цінності. (Не)обліковані втрати»: https://ccl.org.ua/news/pravozahysnyj-klub-nematerialna-kulturna-spadshhyna-nevydymi-czinnosti-neoblikovani-vtraty-u-formati-chatham-house/